Memorial to the liberation of
Biéville-Beuville on 6 June 1944
and to the honored dead killed
in
Lébisey woods 

May 25th, 2004

 

 

 

 

LEBISEY

6 JUIN-9 JUILLET 1944

LIGNE DE FRONT ALLEMANDE

 

IN HONOUR OF THE SECOND BATTALION
KING'S SHROPSHIRE LIGHT INFANTRY WHO LIBERATED
BIEVILLE-BEUVILLE
AND IMMEDIATELY ATTACKED AT LEBISEY
ON THE AFTERNOON OF 6 JUNE 1944

 
EN L'HONNEUR DU SECOND BATAILLON D'INFANTERIE
LEGERE
KING'S SHROPSHIRE QUI A LIBERE
BIEVILLE-BEUVILLE
ET IMMEDIATEMENT ATTAQUE A LEBISEY
L'APRES MIDI DU 6 JUIN 1944

 

<< Pendant ce temps là les obus allemands pleuvent, mais
les Anglais ne s'arrêtent pas. Je les vois ayant dépassé
 le vallon, monter vers Lébsey. Ils n'ont pas d'appui
aérien ni d'artillerie, un seul char sur le côteau sur
l'autre côté du marais. Ils sont refoulés, hachés par les
mitrailleuses et les canons installés dans la tranchée
antichars. Les morts resteront là jusqu'au 9 juillet.
>>


Philippe Bouriez, témoin oculaire

 

AND IN MEMORY OF ALL THE SOLDIERS OF
THE 3RD BRITISH INFANTRY DIVISION WHO DIED AT
LEBISEY DURING THE BATTLE FOR FREEDOM

 

ET EN MEMOIRE DE TOUS LES SOLDATS DE
LA 3EME DIVISION D'INFANTERIE BRITANNIQUE MORTS A
LEBISEY PENDANT LA BATAILLE POUR LA LIBERTE

 

 

 

 

 

Pictures from the ceremony,
May 25th, 2004

 

Normandy veterans are honored

 

 

 

The memorial before the unveiling

 

 

 

 

Go to Bieville Picture File | Boys on D-Day interview |
Claire Bouriez interview
| Liberation of Bieville by Philippe Bouriez |
Normandy Diary of Marie-Louise Osmont D-Day in Periers |
Liberation of Beuville by Madeline Marie LeFrançois |
British units WWII
see KSLI and Staffordshire Yeomanry